Definición de términos biológicos en América Latina

Biosimilares/Investigación | Posted 03/12/2021 post-comment0 Post your comment

Con el fin de realizar un estudio comparativo de las regulaciones del registro sanitario de medicamentos biológicos y biotecnológicos en América Latina, Ramírez-Telles y col. llevaron a cabo una aproximación lo más clara posible de los términos biológicos: autoridad reguladora de referencia, medicamento biotecnológico, medicamento biológico de referencia y producto innovador. Su objetivo fue detectar las diferencias y lo que estas variaciones conllevan a la hora de realizar la comparativa entre los siguientes países latinoamericanos: Costa Rica, Cuba, Brasil, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, República Dominicana y Panamá [1].

01 AA007239

Algunos de los aspectos básicos que se solicitaron en uno o más de los reglamentos en estos 9 países de América Latina incluyeron dentro de sus definiciones los siguientes conceptos:

Autoridad reguladora de referencia
La autoridad Reguladora Nacional (ARN) es la que encargada de establecer su propio marco regulatorio para el registro y comercialización de productos biológicos y biotecnológicos. Las ARNs deben mostrar a su vez el cumplimiento de las recomendaciones hechas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se han establecido cuatro niveles de desarrollo, siendo el Nivel IV el que permite a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) designar al Organismo Regulador como Autoridad de Referencia en Medicamentos y Productos Biológicos.

Medicamento biotecnológico
Los medicamentos biotecnológicos se obtienen por la inserción de material genético en organismos vivos, mediante tecnología de ADN recombinante, de forma que éstos se convierten en productores de la proteína que se necesita o proteína recombinante.

La mayoría de los países de Centroamérica, El Caribe y algunos de Sudamérica, presentan una descripción en particular del concepto de producto biotecnológico, una minoría en cambio solo ofrece la definición de producto biológico.

Medicamento biológico de referencia
En la definición de medicamento biológico de referencia o producto de referencia cada país de Latinoamérica establece la suya en particular, por lo tanto, cuando se realiza la comparación su alcance difiere significativamente de un país a otro.
Para aquellos países que no incluyen esta definición, es más difícil realizar un estudio para demostrar el ejercicio de biosimilitud ya que no existe un criterio de comparación entre productos con el mismo principio activo que se deseen comercializar en uno de estos mercados.

Producto innovador
La definición de producto innovador también varía considerablemente con la legislación de cada país.

En la tabla 1 que se presenta a continuación, se muestra la información obtenida sobre estos cuatro conceptos básicos que se solicitaron en uno o más de sus reglamentos y para cada uno de los países estudiados.

Tabla 1: Información solicitada en la reglamentación vigente para el registro sanitario de productos biológicos y/o biotecnológicos en los nueve países de América Latina*
Información sobre el producto biológico y/o biotecnológico Países de Centroamérica, el Caribe, Brasil y Chile
Listado de autoridades reguladoras de referencia

Solo República Dominicana, El Salvador y Guatemala indican el nombre de la autoridad reguladora de referencia y se encuentran dentro de las definiciones delimitadas como Autoridad Regulatoria Estricta

Costa Rica aplica el reconocimiento de la evaluación y la aprobación de informes finales de estudios clínicos y no clínicos por parte de las autoridades reguladoras de referencia como evidencia para el registro sanitario de medicamentos

Honduras aunque no está incluida la definición de autoridad reguladora de referencia, sí se solicita que el producto se halle registrado previamente por una autoridad reguladora de referencia

Definición de medicamento biotecnológico

Panamá y Cuba no presentan una descripción del concepto de producto biotecnológico en sí, sino la de producto biológico

Costa Rica, Brazil, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras y República Dominicana se mencionan aspectos claves referentes a este tipo de productos farmacéuticos

Definición de medicamento biológico de referencia

Cada país establece su propia definición

Solo Honduras no incluye esta definición

Definición de medicamento o producto innovador

Honduras, Cuba, Brasil y Chile no poseen este concepto en su regulación

Costa Rica y Guatemala corresponde a aquel que se autorizó primero para su comercialización, en el primer país de origen

Para República Dominicana y Guatemala el producto innovador es el producto a utilizar como referencia

Para Cuba un producto innovador debe ser aquel cuyo tiempo de uso en el mercado sea menor a los cinco años

*Costa Rica, Cuba, Brasil, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, República Dominicana y Panamá

 

Dentro de esta información general requerida en la reglamentación para el registro sanitario de productos biológicos y biotecnológicos se encontraron variaciones y diferencias relevantes dentro de las definiciones de autoridad reguladora de referencia, medicamento biotecnológico, medicamento biológico de referencia y producto innovador. De esta forma y una vez realizada la revisión y la comparación de la normativa respecto al registro sanitario de productos biológicos y biotecnológicos en los 9 países de América Latina se vio que la información solicitada no se encuentra armonizada [1].

Pueden encontrar más información sobre términos biológicos en el artículo publicado por GaBI Online titulado Glosario de términos principales [2].

Comentario del Editor
Lectores interesados en conocer más de implementación de regulación de biosimilares en América Latina están invitados a visitar www.gabi-journal.net para ver el siguiente manuscrito en GaBI Journal:

Recomendaciones para la reglamentación de biosimilares y su implementación en Latinoamérica

GaBI Journal está indexado en Embase, Scopus, Emerging Sources Citation Index y más.

Lectores interesados en contribuir con un artículo de investigación o perspectiva en español y/o inglés a GaBI Journal – una revista académica independiente, con revisión por pares – por favor envíe su manuscrito aquí.

Impacto de citación de GaBI Journal
1.9 - CiteScore 2020 (calculado el 5 de mayo de 2021)
2.1 - CiteScoreTracker 2021 (Última actualización el 4 de noviembre de 2021)

Envíe un manuscrito a GaBI Journal

Artículos relacionados
Diferencias en inmunogenicidad, farmacovigilancia y documentos legales en productos biológicos en América Latina

Diferencias en estudios clínicos y farmacovigilancia de medicamentos biológicos en América Latina

Regulación para el registro de biosimilares en América Latina

Regulación del registro de medicamentos biológicos en América Latina

LATIN AMERICAN FORUM

Se ha lanzado la nueva sección del ‘Foro Latinoamericano’ sobre GaBI. El objetivo de esta nueva sección es brindarle las últimas noticias y actualizaciones sobre desarrollos de medicamentos genéricos y biosimilares en América Latina en español.

Vea el artículo principal de esta semana: La evidencia sobre la sustitución automática de biológicos es limitada

Explore las noticias en el Foro Latinoamericano!

Regístrese para recibir el boletín informativo GaBI Foro Latinoamericano. Informe a colegas y amigos sobre esta nueva iniciativa. 

  

Referencias
1. Ramirez-Telles M, Mora-Roman Jose J, Fallas-Cartin M. Registro sanitario de medicamentos biológicos y biotecnológicos en América Latina. Ars Pharm. 2021;62(2):131-43.
2. GaBI Online - Generics and Biosimilars Initiative. Glosario de términos principales [www.gabionline.net]. Mol, Belgium: Pro Pharma Communications International; [cited 2021 Dec 3]. Available from: www.gabionline.net/es/biosimilares/general/glosario-de-terminos-principales

Permiso otorgado para reproducir solo para uso personal y no comercial. Cualquier otra reproducción, copia o reimpresión de todo o parte de cualquier "Contenido" que se encuentre en este sitio web está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo del editor. Póngase en contacto con el editor para obtener permiso antes de redistribuir.

Copyright  a menos que se indique lo contrario, todo el contenido de este sitio web es © 2021 Pro Pharma Communications International. Todos los derechos reservados.

comment icon Comments (0)
Post your comment
Most viewed articles
Sobre GaBI
INICIO/Sobre GaBI Posted 05/08/2009
EU guidelines for biosimilars
EMA logo 1 V13C15
INICIO/Directrices Posted 08/10/2010